子供向けの再利用可能な水風船の危険性

この語られたエッセイは、ケリー・ウィッティとの会話に基づいています。 長さと明瞭さのために編集されています。

私たちが緊急治療室に座っている間、娘のリアは痛みとパニックで叫び声を上げていました。 医師は懐中電灯付きの小型プローブを使って彼女の鼻の中を調べた。 さまざまな人が同じことを試みました。 誰もが当惑した。

誰かが彼女の鼻中隔に水疱があるのではないかと言いましたが、医師は水疱を見つけることができませんでした。 すると突然、彼は「両側に何かが見える、何か光るものが見える」と言いました。

リアの鼻の穴の一番上に小さな銀色の磁石がくっついていたことが判明した。 彼らは彼女の中隔の両側を締め付けていました。 彼らは脱出することはほとんど不可能でした。

再利用可能な水風船なんて初めて聞きました。 しかし、後になって、使い捨てタイプの代わりとなる再利用可能なシリコン製の「セルフシール」型のゴム風船（子供たちが遊び場のスプリンクラーの周りに捨てるゴム風船）には、リアの怪我の原因となった磁石が含まれていたことが分かりました。

それは彼女が私の親友のジェンの家にいたときの出来事でした。 私が在宅勤務している間、8歳の息子は裏庭のプールで他の子供たちと楽しんでいた。 ジェンが私に電話してきました。 リアの叫び声が後ろで聞こえました。

ジェンは、リアは我を忘れていると言いました。 鼻に何かが入った、と彼女は言った。 焼けてヒリヒリする感じでした。 「最初は、蜂に刺されたようなものではないかと思いました」とジェンさんは語った。 「あっという間の出来事でした。でも、何も見えません。」

リアさんはプールから上がり、顔を拭くためにタオルを手に取ったという。 それから彼女は叫び始めました。 鼻が腫れて痛みが治まりませんでした。 それはよくないことだとわかっていて、彼女には医師の診察が必要でした。 私はリアをシンシナティ小児病院に連れて行きました。

ジェンは、そこに何か見つかるかどうかを確認するために、必死でプールの周りを探しました。 医者がリアの鼻の中に光るものを見つけたと言うとすぐに、私は彼女に電話しました。

「なんてことだ、もしかしたらこれかもしれない」と彼女は言った。

彼女はデッキボックスの底にある小さな光沢のある磁石の写真を送ってくれました。 それは再利用可能な水風船から落ちたものでした。 数日前に友人が子供たちに遊ぶために風船を持ってきてくれました。

私はその写真を医者に見せました。

「それが我々が取り組んでいることだと思う」と彼は言った。 他の数名の医師が部屋に入ってきた。 彼らは、そのようなものは見たことがないと言いました。

彼らは道具を使って磁石を彼女の鼻孔に押し込み、磁石が出てくるように試みました。 しかし磁石は動きませんでした。 彼らは両側から彼女の中隔に接着していました。

リアはとても動揺して喧嘩したり叫んだりしていました。 医師たちは彼女に鎮静剤を投与した。 緊張を緩めるために磁石を引きずり出し、中隔の両側から磁石を引き離すために、ツールを彼女の鼻の中で十分高い位置に押し込む必要がありました。 力が非常に強かったので、磁石が少し積み重なってしまいました。 医師たちは磁石を 1 つ解放し、次に 2 つ、さらに 3 つと解放しました。 合計6つありました。

彼らはそれらを標本カップに入れました。 ジェンに写真を送りました。 「彼らは水風船から落ちて、何らかの形でリアのタオルに入ったに違いありません」と彼女は言った。 「その後、彼女が顔を拭いたとき、それらは彼女の鼻の中に入っていました。」

被害は思ったほど大きくはなかった。 リアさんは中隔に穿孔があり、経口抗生物質で治療を受けた。 耳鼻咽喉科の医師は、軟骨は自然に閉じるだろうと述べた。

精神的には、トラウマになりました。 リアは今も何が起きたのか悩んでいます。 彼女は誰も自分の顔に近づけず、くしゃみをするたびに恐怖を感じます。 しかし、彼女はチアリーディングなどの好きな活動に戻ってきました。

ジェンの友人に連絡しました。 彼女は再利用可能な水風船をアマゾンから購入し、ジェンの家に置き忘れたと語った。

磁石はバルーンの両側をくっつけるために使用され、まるでプラスチックのイースターエッグのように見えます。 しかし、それらは簡単に外れてしまいます。

[編集者注: Amazon はインサイダーに対し、リアさんの怪我の疑いが同社のウェブサイトで販売された製品に起因するものかどうかは確認できていないと語った。 水風船がリコールされた歴史はなく、顧客からの事故の報告もなかったと述べた。]